查看原文
其他

演员赵立新,装 X 不成反被 X

侃哥 侃英语 2021-09-12


我原来挺喜欢赵立新的,他在新版《射雕英雄传》中饰演的洪七公给我留下了深刻的印象。



但他可能演员当惯了,生活中也处处爱表演。这一次他在微博上的“表演”惹了一场轩然大波,好不容易积攒的这点观众缘算是败光了。

 

前几天,赵立新发了一条微博,称“日本人占领北京八年,为什么没有抢走故宫里的文物并且烧掉故宫?这符合侵略者的本性吗?”

 

 

此言一出,一片哗然。

 

这条微博的言论无异于在说:因为日本人占领北京期间,没抢故宫文物、没烧掉故宫,所以他们本性上不算是侵略者。

 

我相信任何一个有良知的中国人都会感到气愤。一个普通公民都不该发表这样的言论,更别说赵立新这样在有影响力的公众人物了。


 

1968年出生的赵立新正是年富力强的时候。

 

赵立新毕业于中央戏剧学院、俄罗斯全苏国立电影大学,曾担任瑞典国家话剧院导演、演员,国籍为瑞典,目前在中国内地发展。因集演员、导演和编剧于一身,加上精通四国语言,被誉为“全能型演员”。

 

经过这一事件,这“全能演员”的人设估计就崩塌了,“为侵略者洗白”的人设从此树立起来了。

 

不过,咱们也不能按照中国人的标准来要求一个外国人,毕竟人家从法律上说并不是中国人,拿的是瑞典护照。

 

我只想说一句:既然在中国发展,就不能胡说八道,伤害中国人民的感情。这是典型的“no zuo no idea”啊!

 

赵立新的事儿也惊动了三个"国家级"的官方微博:共青团中央官微、中央和国家机关工委机关刊《旗帜》官微、中国反邪教官微对其进行点名批评:

 

面对滔天的舆论压力,赵立新删了微博,发了道歉声明。


这份声明写得倒是挺诚恳,不过,中国人民原不原谅、答不答应,就看赵立新自己的造化了。



说来也巧,昨天有同学在我的公众号后台留言问了一个问题,我觉得用在这个事件上正合适:

 

 

这位同学问:

 

请问“帅不过三秒”怎么说,就是那种耍帅结果下一秒就破功尴尬了那种,类似装X被雷劈的意思。谢谢!

 

我的回答:

 

Someone wants to look cool but actually plays the fool.

 

赵立新这次真的是聪明反被聪明误。智商再高的学霸,人气再高的演员,如果不谨言慎行,还是会自毁前程。

 

顺便再教给大家“聪明反被聪明误”的英文:

 

Clever people may be victims of their own cleverness.

 

最后做个小调查:你觉得要不要再给赵立新一次机会?


 


推荐:翟天临道歉了,但...道歉有用的话,要警察干嘛?

上文:刷卡和刷抖音的“刷”英文完全不同!95%的人都会搞错~

打卡:"把东西落在某地",这个"落"英文怎么说? | 1分钟英语



2019侃哥力作

英语学习必备

真爱粉都买了




侃哥王牌"外刊精读课" !
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存